Can we multi-select elements to lock or unlock in the Navigation Panel?

yes

But your selection does not contain:

1.       server

2.       folder or package and its content

3.       package and any other element

4.       adapter notification record